Long-term risk of death after tuberculosis diagnosis and treatment